Throwing people at a problem is costly and ineffective. Get more out of the ones you already have by training them to spot and troubleshoot market trends.